Prevod od "não responda" do Srpski


Kako koristiti "não responda" u rečenicama:

Pronto, não responda, mas o seu pai, não foi.
Nemojte da odgovorite. Neko jeste, ali nije vaš otac.
Se acha que eu não estou dizendo a verdade, então não responda.
Ако мислиш да не говорим истину... ради како хоћеш.
Quando eu perguntar sobre a missão, não responda.
Sledeæi put kad te budem pitao nešto o misiji, nemoj ništa da mi kažeš, važi?
Ouça, se ela começar a falar sozinha, não se preocupe, mas não responda.
Slušaj, ako poène da prièa sama sa sobom, ne brini oko toga, ali joj ne odgovaraj.
Mas, não responda até termos o nosso diálogo.
Ne odgovarajte dok ne završimo razgovor.
Quanto ao questionário financeiro, não responda se que não quiser.
U financijskom upitniku ne morate odgovoriti ništa što ne želite.
Desde que Babylon 5 não responda não há como saber para quem a mensagem foi destinada.
Dok god Babylon 5 ne odgovara nema naèina da netko zna kome je namijenjena ova poruka.
Talvez Vossa Majestade não responda... porque seu coração já foi entregue a outro.
Možda se srce njenog velièanstva veæ odluèilo za drugoga.
Não responda o que não sabe!
Glasnièe, ne odgovaraj na pitanje kojem ne znaš odgovor!
Bem, isso faz inútil a teoria "Não pergunte, não responda".
Znaèi, ništa od "Ne pitaj me, da ti ne bih rekao".
Se a imprensa mencionar o assunto, não responda.
Pitaju li te novinari, jasno reci da neæeš odgovarati na pitanja.
Não responda ainda... mas seja o que decidir, o colar é seu.
Ne moraš odmah odgovoriti ali što god odluèiš, ogrlica je tvoja.
Eu prefiro que ele não responda.
Ja bi voljela da ne odgovori.
E por tanto assim, é melhor que você não responda nenhuma também.
Za toliko puno, bolje da ne odgovaraš na bilo koje.
Não responda agora. Apenas pense a respeito.
Ne moraš odmah odgovoriti, samo razmisli o tome.
Não responda a pé cintilante, não é coisa de macho!
Ne odgovaraj joj na taj nadimak. Nije muški!
Não responda, apenas confie em mim, por favor!
Ne odgovaraj na to, samo mi vjeruj, molim te.
Não responda a seus e-mails ou telefonemas.
Ne odgovarajte na njegove mejlove, ne prihvatajte njegove pozive.
Não responda nada sem uma confirmação prévia por mim.
Ne govori ništa bez prethodne konsultacije sa mnom.
Desculpe-me por isto, mas sua reputação a precede, e não conheci ainda um ser inteligente, que não responda a estimulação adequada.
Isprièavam se na ovome, ali tvoja reputacija te dostiže prije tebe, i još moram upoznati inteligentno biæe koje dobro ne reagira na stimulacije.
Wendy, não importa o que a pessoa diga, não responda com violência.
Vendi, bez obzira na to šta neko kaže, ne odgovara se nasiljem.
Não responda uma pergunta com outra pergunta.
Zašto si se vratila? Nemoj da odgovaraš na pitanje sa pitanjem.
Não responda ou vai nos achar.
Ne odgovarajte, ili æe znati gde smo.
Faça a pergunta, não responda a pergunta.
Postavi pitanje. Nemoj odgovarati na njega.
Da próxima vez que alguém bipá-la, não responda.
Iduæi puta kad te netko bude zvao, nemoj se javiti.
SAS ou não, responda? Para mim não são soldados, apenas malditos terroristas.
Da li ste SAS, ili ne, za mene... vi niste vojnici, vi ste samo prljavi teroristi.
Não responda antes de 6 minutos após receber uma mensagem.
Ne odgovarati na poruke bar 6 minuta.
Não responda as mensagens, fique de olho nelas e principalmente, sério, me ligue se precisar, está bem?
Èuj...ne reaguj na sve to. Nastavi da pratiš te pozive. A prvenstveno, a mislim ozbiljno, nazovi me ako ti trebam.
"Posso te chamar de amigo mesmo que não responda?"
"Æao druže, mogu li još uvek da te zovem "druže" iako mi nikada ne odgovaraš?
Saia do caminho deles e não responda mais perguntas.
Skloni se i ne odgovaraj im ništa.
Não responda ainda. - Vá! Vá!
Šta je Disraeli uradio tri puta, a Gledston èetiri?
Não podemos ficar surpresos caso ela não responda.
Ali ne bi trebali da se iznenadimo ako ne odgovori.
Não responda o e-mail, já que estou em um local inseguro. M."
Ne odgovaraj na ovo jer sam na nesigurnoj lokaciji.
Não responda perguntas até que eles cheguem, certo?
Ne odgovoriti na sva pitanja dok stignu, razumijete li?
É uma pergunta retórica, não responda.
DA. - TO JE RETORIÈKO PITANJE. NE ODGOVARAJ.
Quero que seja sincera, não responda por mim, está bem?
HOÆU DA MI KAŽEŠ ISKRENO, A NE ONO ŠTO JA ŽELIM DA ÈUJEM, U REDU?
Sei que não se sente provocado, mas, caso sinta-se, nem que seja por um segundo, não responda.
Znam da neæeš dozvoliti da budeš zbunjen, ali ako ipak budeš, i samo na sekundu, ne odgovaraj.
0.72154593467712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?